
南浔古镇误标“核动力观光船”?景区澄清系译名失误并将采取整改措施
最近,在浙江湖州的南浔古镇景区内,一名游客发现一块电动观光船售票告示牌上的英文翻译出现了有趣的情况。“核载12人”的“核载”被误译为“nuclear loading”,即“核能装载”。这一错误让人不禁联想到了所谓的“核动力观光船”。游客拍摄的照片显示,景区内的票价信息牌将“核载”一词翻译成了与核电相关的术语。该游客随后在网上分享了这个发现,并引发了不少网友的热议。来自上海的一名游客向媒体透露,在游
国内2 阅读
共找到 2 篇相关文章

最近,在浙江湖州的南浔古镇景区内,一名游客发现一块电动观光船售票告示牌上的英文翻译出现了有趣的情况。“核载12人”的“核载”被误译为“nuclear loading”,即“核能装载”。这一错误让人不禁联想到了所谓的“核动力观光船”。游客拍摄的照片显示,景区内的票价信息牌将“核载”一词翻译成了与核电相关的术语。该游客随后在网上分享了这个发现,并引发了不少网友的热议。来自上海的一名游客向媒体透露,在游

总台《焦点访谈》栏目4月8日报道了河南省在引进省外资金工作中存在不合理考核指标的问题,并揭露了一些地方为完成任务而弄虚作假的现象。河南舞阳上报的78亿元省外到位资金,实际仅有不到1.2亿的资金到帐,这一事件引起了广泛关注。针对上述问题,河南省委高度重视并采取了坚决整改措施。他们从工作态度和政绩观的角度出发,深入查找差距与根源,并依规追责问责,同时持续完善相关制度机制,为基层减压松绑。目前整改工作正