搜索: "观光船"

南浔古镇误标“核动力观光船”？景区澄清系译名失误并将采取整改措施

最近，在浙江湖州的南浔古镇景区内，一名游客发现一块电动观光船售票告示牌上的英文翻译出现了有趣的情况。“核载12人”的“核载”被误译为“nuclear loading”，即“核能装载”。这一错误让人不禁联想到了所谓的“核动力观光船”。游客拍摄的照片显示，景区内的票价信息牌将“核载”一词翻译成了与核电相关的术语。该游客随后在网上分享了这个发现，并引发了不少网友的热议。来自上海的一名游客向媒体透露，在游